ITALIANO EN UN CLIC / ITALIANO IN UN CLICK

ITALIANO EN LINEA

Muchos me preguntan: ¿es posible estudiar un segundo idioma en línea? Personalmente, creo que la mejor manera de aprender es estudiar con un profesor de manera presencial. Desafortunadamente, nuestro ritmo acelerado no nos permite asistir a un instituto o acudir a un profesor de idioma debido a nuestros horarios, compromisos familiares y de trabajo.

Entonces, tenemos que estar realmente agradecidos con la tecnología que ha puesto a nuestra disposición este poderoso medio de comunicación llamado Internet. El docente hoy más que nunca debe tener un mínimo de conocimientos informáticos, pero sobre todo debe adaptar su metodología de enseñanza. 

Internet en la enseñanza a distancia no es una novedad absoluta. Los cursos a distancia existieron en los últimos años. En Australia, la enseñanza atraves de la radio se experimentó con éxito con la ayuda de equipos transmisores y receptores. El profesor incluso hacia la llamada por radio. De hecho, solo cambiamos el medio. 

Más eficiente y ahora disponible para todos, Internet nos permite enviar lecciones en tiempo real a través de archivos y material educativo en general, corregir las tareas en ese momento y ver a los estudiantes en videoconferencia. No hay excusa, el aprendizaje es posible desde el hogar, desde la oficina en una pausa, quizás cómodamente en el sofá utilizando una tableta o un teléfono inteligente en lugar de una computadora portátil.

Y tu que esperas animate y prueba. Nunca es tarde para aprender.ITALIANO EN UN CLIC / ITALIANO IN UN CLICK

A fuego lento: cocina tricolor

Spaghetti alla Gricia

El italiano en cocina. Una forma cencilla de aprender cultura y tradiciones. El idioma de la mesa une y logra resultados positivos.Por eso los envito a mirar ese video de lo chef Stefano Barbato. Hoy una receta simple y gustosa "spaghetti a la gricia".

LA RECETA POR 4 PERSONAS:

1. 320 gramos de spagjetti.
2. 250 gramos morro de cerdo con pimienta negra en tiras.
3. 200 gramos queso de oveja curado rallado.
4. 80 gramos manteca de cerdo.
5. 1 poco sal a gusto.
6. pimienta negra molida en el momento.

EL ITALIANO EN UNA CANCION

A veces las canciones son suficientes, tal ves nos ayudan a aprender  un segundo idioma, en nuestro caso italiano. Las canciones cuando son hermosas y pueden tocar los sentimientos de los que escuchan pueden ser una palanca muy fuerte, un estímulo, ese engranaje adicional que nos impulsa a aprender a captar completamente el texto y hacerlo nuestro.

El panorama de la música italiana es vasto y solo mira en youtube, por ejemplo. Música de todo tipo: puede variar desde el estilo melódico clásico, típicamente italiano con Giorgia , al rock, al funky jazz, al rap, por ejemplo, de Jovanotti, Lorenzo Cherubini.

Aprender el italiano con la música es posible y cada vez más, en las clases de italiano a través de la multimedialidad se escucha musica, como un elemento innovador que ahora se ha afianzado. Mucha gente dice que gracias a las canciones su italiano ha mejorado mucho.

Es por eso que hoy les dejo un video tomado de youtube de

Malika Ayane, titulada: "Empiezo desde aquí"

buena escucha

texto en italiano

A  volte bastano le canzoni. Non proprio però aiutano ad apprendere un seconda lingua,nel nostro caso l'italiano. Le canzoni quando sono belle e riescono a toccare i sentimenti di chi ascolta possono essere una leva fortissima, uno stimolo, quella marcia in più che ci spinge ad imparare per cogliere a pieno il testo e farlo nostro. 

Il panorama della musica italiana è vasto e basta cercare su youtube per esempio. Musica di ogni genere: potrete spaziare dal classico stile melodico tipicamente italiano con Giorgia  per passare al rock, al funky jazz, al rap per esempio di Jovanotti al secolo Lorenzo Cherubini.
Ce n'è per tutti i gusti 

Aprendere italiano con la musica è possibile o per lo meno aiuta moltissimo e sempre di più oggi nelle classi di italiano attraverso la multimedialità la musica come elemento innovativo ha ormai preso piede. Molte persone affermano che grazie alle canzoni il loro italiano è migliorato di molto. 

Per questo oggi qui sotto vi lascio un video tratto da youtube di 

Malika Ayane, dal titolo: "Ricomincio da qui"

buon ascolto

PRONOMBRES  INTERROGATIVOS

(PRONOMI INTERROGATIVI)

HOY HABLAMOS SOBRE LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS QUE GENERAN DIFERENTES DUDAS - Esta simple tabla puede ser útil

Italiano	Español
Chi	Quién/es
Che, che cosa, cosa	Qué
Quale/i	Cuál/es
Quanto/a/i/e	Cuánto/a/os/as
Perché	Por qué/porque
Come	Como
Quando	Cuando
Adverbio interrogativo
Dove	Dónde

algunos ejemplos:

chi ha parlato?
¿Quién ha hablado?

Che cosa hai mangiato oggi?
¿Qué has comido hoy?

Come si chiama quella ragazza?
¿Cómo se llama esa muchacha?

Qual è il  libro che hai letto?
¿Cuál es el libro que has leido?

Perchè piangi?
¿porque lloras?

Quando mi porterai al cinema?
¿Cuándo me llevaras al cinema?

Dove si trova la mongtagna più alto del mondo?
¿Dónde se encuentra la montaña más alta del mundo?

CHE / CHE COSA / COSA FAI? se traduce “¿Qué haces?”.

En italiano hay estas 3 formas para hacer la misma pregunta. “COSA FAI?” 

CHI no tiene plural en italiano

PERCHE’, cuando es pregunta o respuesta el PERCHE' no cambia

ARTICOLI DETERMINARIVI / ARTICULOS DETERMINANTES

Articolo determinativo

Gli articoli determinativi precedono il nome che conosciamo, facciamo un esempio :

il bicchiere è sul tavolo,

Mario mangia la pera

Ci sono due articoli determinativi maschili: il e lo.

Il plurale di il è i e il plurale di lo è gli.

L’articolo il si usa con i nomi maschili che iniziano con consonante:

il libro (i libri), il cane (i cani)

L’articolo lo si usa con i nomi maschili che iniziano con:

vocale ( e diventa l’ perchè perde la O) → l’amico (gli amici), l’albero (gli alberi)

Quando troviamo nomi maschili che iniziano per consonante ecco cosa succede:

* s + consonante → lo sport (gli sport), lo studente (gli studenti)

* p + s , p + n - lo psicologo (gli psicologi), 

*g + n- lo gnomo (gli gnomi), lo gnocco (gli gnocchi)

*z- lo zucchero (gli zuccheri), lo zaino (gli zaini)

* y - lo yoga (-), lo yogurt (gli yogurt)

L’articolo determinativo femminile è la. Il plurale di la è le:

la mamma (le mamme), la ragazza (le ragazze)

L’articolo la diventa l’ prima di nomi singolari femminili che cominciano con vocale:

l’amica (le amiche), l’amicizia ( le amicizie)

PARA SABER MAS  SIMPLEMENTE MIRE ESTE VIDEO

Y POR UN CURSO ONLINE HAGA CLIC EN ESE ENLACE:

http://italianoenlinea.tk/

APRENDA ITALIANO EN LINEA. APROVECHE AHORA

ITALIANO IN TAVOLA / ITALIANO EN LA MESA

Pappardelle con porcini, pancetta affumicata e pomodorini

pappardelle ai funghi porcini

Ingredientes para 4personas:
360 gr. de pasta pappardelle, 150 gr. de hongos boletus ( porcini ), 150 gr. de bacon ahumado, 10 tomates cherry , ricotta salada o queso de oveja, vino blanco, perejil,peperoncino, laurel,cebolla, 1 diente de ajo, sal y aceite de oliva extra virgen.

Una receta a la aparencia complicada en realidad bastante cencilla.

Antes poner la olla con el agua a hervir. En una sartén, poner 3 cucharadas de aceite, laurel, picante, cebolla picada y el diente de ajo entero (retirar luego).

Dejar que la panceta se dore bien, esfumar con un poco de vino blanco, esperar que evapore y agregar las setas con abundante perejil y los tomates. Luego agregar la pasta antes que este cocida y emover 

Añadir un cucharón de agua de cocción de la pasta y seguir removiendo acuerdense a fuego vivaz, hasta llevar la pasta a completa cocción Emplatar espolvoreando con queso de oveja rallado, perejil y un hilo de aceite de  oliva rigorosamente extra virgen en crudo.

Que hemos aprendido hoy en cocina 

Pancetta affumicata - tocino ahumado

funghi porcini - hongos porcini

prezzemolo - perejil

pomodorini - tomates cherry

peperoncino - chile picante 

tegame - olla
APRENDER ITALIANO EN LINEA SIMPLE Y SENCILLO
italianoenlinea.tk

El segundo idioma,una oportunidad

Hablar de un segundo idioma como una oportunidad de crecimiento no es fácil, tampoco imposible.

Mi historia personal me ha llevado a aprender y, a veces, mejorar al menos otros dos idiomas y no necesariamente porque obligado para ser claro.

Dos idiomas que me permitieron comunicarme y crecer como ser humano y como profesional. Profesional de comunicación, casualmente. El amor es la base de todo. No me malinterpreten, no estoy hablando del sentimiento hacia una persona, que obviamente puede ser un estímulo válido, sino de las pasiones que sientes hacia un trabajo, un hobby. En resumen, lo que te gusta hacer o te gustaría hacer.

Siempre me gusto viajar, conocer, hacer frente a las diferentes realidades y salir de los confines de la patria  significa también y sobre todo ser capaz de comunicarse: pedir una  información, pedir comida en un restaurante, leer un periódico local y escuchar a las últimas noticias del país que nos acoge incluso durante unos días o semanas, en  último, en el  peor caso para pedir ayuda.

Es por eso que decidí enseñar italiano. Un desafío?

¡Absolutamente no! El deseo de difundir el conocimiento y el deseo de abrirse al mundo de la manera más natural posible a través de un idioma extranjero para muchos, maternal para mí. No quiero aburrirte con mi motivación, seguramente tendrás otras igualmente válidas y ciertamente más interesantes. Lo que nos une en este esfuerzo es el deseo de aprender y crecer.

Puedes simplemente y sin ningún compromiso hacer clic en este enlace italianoenlinea.tk para acceder a un cupón de descuento del 25% que decidiras si usar o no. Todo depende de ti.

Parlare di una seconda lingua come opportunità di crescita non è facile, ma neppure impossibile.
La mia storia personale mi ha portato negli anni ad apprendere e talvolta perfezionare almeno altre due lingue e non per forza maggiore sia ben chiaro.  
Due idiomi che mi hanno permesso di comunicare e di crescere come essere umano e come professionista. Professionista della comunicazione, guarda caso. L'amore è alla base di tutto. Non  fraintendete non sto parlando del sentimento verso una persona, che ovviamente può essere un valido stimolo, ma delle passioni che sentite verso un lavoro, un hobby. Insomma quello che vi piace fare o che vorreste fare.
A me piaceva viaggiare, conoscere, confrontarmi con realtà diverse e uscire dai confini della amata patria significa anche e soprattutto essere in grado di comunicare: chiedere una informazione per esempio, ordinare cibo in un ristorante, leggere un giornale locale ed ascoltare le ultime news del paese che ci ospita seppure per pochi giorni o settimane, in ultimo nella peggiore delle ipotesi chiedere soccorso. 
Per questo ho deciso di insegnare italiano.  Una sfida? 
Assolutamente no! Il desiderio di diffondere la conoscenza e la voglia di aprirsi al mondo nel modo più naturale possibile attraverso una lingua straniera per molti, materna per me. 
Non voglio annoiarvi con le mie motivazioni, 
voi sicuramente ne avrete delle vostre altrettanto valide e sicuramente più interessanti. Quello che ci unisce in questo sforzo è il desiderio di apprendere e di crescere. 
Per questo vi invito a iscrivervi alla mia mailing list, per ricevere informazioni riguardo al prossimo corso online e presenziale  che sto preparando in questi giorni. 

Puoi semplicemente e senza alcun impegno fare click sul questo link per accedere ad un coupon di sconto del 25%  che deciderai se usare oppure no.  italianoenlinea.tk